......

Lolita: Lasciarsi andare, affondare nel morbido. Come sommerse dalle sabbie mobili. Chiudere gli occhi, perdere il controllo. Cosa c’è di più bello. Abbandonarsi, abbandonare tutto e tutti, scivolare.
Lucy: Di questo passo toccherai il fondo.
Lolita: Non ci vedo niente di male nel toccare il fondo. Questa lenta discesa è affascinante, non puoi negarlo. Abbandonati anche tu, dai, per una volta. Smettila di stare lì tesa a controllare tutto.
Lucy: Mai.
Marla: (timidamente) …ha ragione, Lucy. Per una volta, non c’è niente di male. E poi magari dal fondo sarà più facile prendere velocità per risalire.
Lucy: Peccato che più a fondo vai, più forza ti servirà per risalire.