Shakespeare Time

I giorni che con fine arte han creato
quel tuo viso amabile su cui ogni sguardo indugia,
Saranno anche più implacabili verso tanta bellezza
che ora magicamente nel tuo volto splende:
infatti le inarrestabili stagioni
spingon l'estate verso il freddo inverno
imprigionando ogni linfa vitale nel ghiaccio
e le foglie splendenti ormai cadute sulla neve
come ogni bellezza sepolta, produrran
squallore.
Se allora l'essenza viva dell'estate svanisse
Prigioniera tra mura cristalline di ghiaccio
Finirebbe con lei ogni tua bellezza
E non ne rimarrebbe alcun ricordo.
Ma i fiori distillati,
pur chiusi nel gelo dell’inverno,
Perdono solo l’esterna apparenza
ma la sostanza ancora dolcemente vive.